Post Format: Aside

Que tus mejores jugadas de tu vida sean en equipo y logres tus metas.

Que cuando en algún momento te cometan una falta, tengas un equipo de apoyo para pasar por el mal rato…

Que siempre tengas un equipo para planear estrategias para llegar a tus metas y sueños…

Con el ánimo del Mundial de Futbol, Brasil 2014, le he dado muchas vueltas a todo este gran tema del “equipo”… y aunque los eventos deportivos en los que he participado últimamente lo he realizado de manera individual, eso no significa que no sea parte de un equipo y además, en otras ocasiones he sido parte de un equipo para participar en eventos deportivos entonces comparto algunas reflexiones al respecto…

¡Lo más fácil de un equipo, es formarlo!

Apoco no, lo más fácil es formar un equipo es decir, cuando un grupo de personas se unen para llevar a cabo una actividad en conjunto y deciden formar el equipo pero de ahí a ser equipo hay un gran trecho….

Yo pienso que cuando logramos ser equipo, trabajamos de una forma muy distinta a lo que significa trabajar de manera individual y entonces se logran resultados espectaculares.

Independientemente del tipo de evento deportivo, trabajo, meta o sueño que tengamos por delante, hacer equipo y trabajar en equipo es una fortaleza especial que sostiene y además anima a seguir siempre hasta llegar a la meta y conseguir los mejores resultados.

El que es parte de un equipo, que aporte al equipo lo mejor que tiene, lo que sume, lo que no, mejor dejarlo fuera porque lo que no suma, resta y además hace peso extra… Inclusive, para los que en algún momento pueden pensar que no tienen equipo, yo considero que todos tenemos un equipo, empezando por nuestra familia… ¡que tu familia sea tu principal equipo de apoyo!

Que siempre tengas la fortaleza de tu equipo para todos los partidos de tu vida…

Que trabajando en equipo, logres los resultados más espectaculares que hayas pensado…

Que siempre tengas la oportunidad de celebrar tus goles que anotes en la vida, con tu equipo…

¡Celebra tus días de vida con tu equipo!

Do not let stress of life mislead you… Do not lose your compass!

It’s time, we are in the middle of May and lots of sports events are about to start…

Usually, during summer the sports events we have being training for the last months are here, races, triathlons, marathons, swimming trials, even the semester’s closure and the end of the school year, and usually these are the events we have kept in mind most of the time and as the moment gets closer it is very common that stress shows up…

We feel stress because we have less time to train or prepare the event, stress to have everything ready, stress because the days start passing by faster, stress caused by certain anguish of not knowing how we shall be doing, and for many more reasons that each of us are aware of…

Do not let stress mislead you… do not lose track of the path you have walked to get to this day… confusion is an ingredient we do not want these days… when someone allows stress and confusion to spin inside their head, the next step is to lose their senses and compass. Just as when a storm arrives at high seas and the boats lose their guidance instruments and the compass stops working, that is the exact moment they get lost, and even when the storm’s strength does not put the boat in any danger, it loses its way.

Whenever you feel stress and confusion near your everyday life, have your tools ready to face it… keep calm, don´t give up and use the compass of your life to lead your way and keep you in it, without confusion and without getting lost! Cheer up and carry on!

Si tuviera la oportunidad de nadar con alguna personalidad, me gustaría hacerlo con Gertrudis Ederle. La primera mujer que logró nadar el Canal de la Mancha, en 1926! Por ahí dicen, honor a quien honor merece y es por ello, que el próximo 18 de agosto voy a participar en un nado que se realizará en su honor. Ederle Swim, 30 kms para recordar la fortaleza de una mujer visionaria que dejó una huella enorme en la historia, una estela en el Canal de la Mancha, que muchas mujeres más, hemos seguido!